Мова

Для негайного розповсюдження

30-06-2023

Прес-реліз

Сьогодні Уряд США оголосив про започаткування партнерських стосунків із організацією Sesame Workshop («Майстерня Сезам») для допомоги дітям і родинам, які потерпають від розв'язаної Росією повномасштабної війни проти України. Завдяки фінансуванню, яке надаватиметься Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) і Державним департаментом США, українські діти та їхні родини відтепер матимуть доступ до нового контенту мультсеріалу Sesame Street («Вулиця Сезам») українською мовою, а також до цілої низки засобів і ресурсів, які допоможуть дітям, їхнім піклувальникам і вчителям загоювати психологічні травми, викликані конфліктом і втратою рідної домівки. До цих ресурсів належать анімаційні відеоролики та матеріали семінарів із підготовки вчителів.   

За підтримки USAID, український телеканал ПЛЮСПЛЮС, який є провідним каналом країни з показу анімаційних фільмів для дитячого та сімейного перегляду, запропонує глядачам  140 анімаційних відеосюжетів тривалістю 5 хв. Ці відео, призначені для раннього навчання дітей в ігровій формі, звертають особливу увагу на унікальні потреби та пережитий досвід тих, хто потерпів від конфліктних і кризових ситуацій.  Їхні цікаві, захоплюючі персонажі та зміст заохочують до вивчення математики і природничих наук, отримання навичок у соціально-емоційній сфері, питаннях охорони здоров'я і безпеки життєдіяльності, та розраховані на дітей віком 3-8 років. З 27 березня 2023 року цей контент уже демонструється на каналі ПЛЮСПЛЮС, а також є доступним у потокових трансляціях на платформі «Київстар ТБ». 

На додачу до відеосюжетів, Sesame Workshop підготувала, та у співпраці з USAID організувала віртуальне навчання фасилітаторів, яке відбувалося українською мовою, та спільно з Міністерством освіти і науки України забезпечила узгодження своєї програми з затвердженими МОН навичками у сфері дошкільної освіти. 

Це нове партнерство між Урядом США і Sesame Workshop незабаром буде розширене за підтримки Держдепартаменту США. При цьому до нього увійдуть матеріали, призначені для внутрішніх переселенців – з ними можна буде ознайомитися у мережі американських культурних центрів в Україні, що мають назву «Американські простори».  Вони також включатимуть особисті елементи, які допоможуть піклувальникам підтримувати власний психоемоційний добробут, надавати психосоціальну підтримку дітям, сприяти творчим іграм і ранньому навчанню у домашніх умовах.

Це партнерство є продовженням заходів USAID, мета яких – забезпечити допомогу у запобіганні та пом’якшенні наслідків аґресії з боку Росії, передусім для дітей. Від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, у співпраці зі своїми партнерами USAID забезпечує надання широкої низки послуг, що включають попередження та реагування на випадки насильства за ґендерними ознаками, а також послуги у сфері психологічного здоров'я та психосоціальної підтримки, спрямовані на допомогу мільйонам дітей і представників інших вразливих суспільних груп.

Неприбуткова організація Sesame Workshop має доведену історію надання тим родинам, які потерпіли від конфліктних і кризових ситуацій, вкрай необхідних можливостей у сфері раннього розвитку їхніх дітей. Вони забезпечуються у рамках ініціативи Welcome Sesame («Вітаємо Сезам»), основою якої став унікальний арабомовний проєкт Ahlan Simsim («Вітаємо Сезам»), започаткований більше п'яти років тому у районі реагування на сирійську кризу.  Нове партнерство дозволить розширити діяльність Sesame Workshop, яка допомагає українським дітям впоратися з руйнівними наслідками конфлікту та втрати рідної домівки. 

Сьогодні, ресурси Sesame Workshop українською мовою стають доступними для дітей, їхніх піклувальників і вчителів в Україні та сусідніх регіонах. Ці матеріали та додатковий україномовний контент на Youtube-каналі Sesame були розроблені за участю експертів з багатьох країн світу. Вони призначені для того, щоб допомогти сім'ям загоювати психологічні травми, пов'язані з вимушеним переселенням, комунікувати та опрацьовувати свій життєвий досвід та формувати почуття приналежності до нових місць перебування. Sesame Workshop також випустила серію короткометражних ігрових фільмів на тему позитивної самоідентичності, які були створені у співпраці з українськими експертами у сфері освіти та за участю українських знімальних колективів. Ці фільми, героями яких є різні українські діти та їхні родини, показують сучасну ідентичність та історичну спадщину України крізь призму танцю, музики, інших видів мистецтва, народних промислів, мови та кулінарії.

Ці відеосюжети під загальною назвою Watch, Play, Learn («Дивися, грайся, навчайся») формують унікальну бібліотеку освітнього контенту, виробленого на кошти Фундації LEGO.  Створені за участю експертів із багатьох країн світу, ці матеріали призначені саме для того, щоб забезпечити потреби дітей у кризових ситуаціях.

USAID Response in Ukraine
Share This Page
Tags
USAID Response in Ukraine