Мова

For Immediate Release

Office of Press Relations
press@usaid.gov

Press Release

Цього тижня Сполучені Штати Америки по лінії Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) у координації з Міністерством фінансів і Державним департаментом США розпочали виплату 9,9 млрд. дол. прямої бюджетної підтримки на адресу Уряду України. Ця допомога, яка стала можливою завдяки Конгресу США, свідчить про подальшу налаштованість Уряду США до підтримки України у той час, як вона боронить себе від розв'язаної Росією війни; ці кошти виділяються на додачу до прямої бюджетної підтримки у сумі 13 млрд. дол., яку США надали минулого року.

Бюджетна допомога з боку США допоможе Уряду України і надалі слугувати інтересам українських громадян шляхом надання найпотрібніших послуг і забезпечення нагальних потреб, що їх спричиняє розв'язана Кремлем жорстока війна. Бюджетна допомога від США дозволяє Уряду України гнучко реагувати на невідкладні потреби, надавати екстрені послуги внутрішнім переселенцям і здійснювати виплату заробітної плати працівникам всіх інституцій державного сектору – від постачальників медичних послуг і освітян до працівників служб із надзвичайних ситуацій – які надають послуги, критично важливі для суспільства. 

Напад Росії на український народ призвів до суттєвого згортання обсягів української економіки – більш як на 30% у 2022 р., що серйозно обмежило економічну активність і спричинило різке скорочення основних надходжень. У поєднанні з тією допомогою, яка надається нашими союзниками та партнерами, пряма бюджетна підтримка з боку США забезпечує спроможність Уряду України і надалі виконувати свої зобов’язання та бути провідником процесу відновлення країни. Українці довели свою рішучість, стійкість і непохитне прагнення контролювати власне майбутнє. Надаючи ці кошти, США вкотре підтверджують свою налаштованість до підтримки народу України у той час, як він захищає себе від російської аґресії. 

За погодженням з Урядом України, USAID надає пряму бюджетну підтримку через Світовий банк, що дозволяє забезпечити якнайшвидшу виплату коштів на адресу української сторони, а також створює додатковий рівень підзвітності, який включає вимоги у сфері моніторингу, звітності та аудиту. При цьому, одним із головних пріоритетів є забезпечення нагляду та відповідальності за використання коштів американських платників податків для підтримки бюджету та надання будь-якої іншої допомоги іноземним країнам. Уряд України є нашим партнером у забезпеченні такої підзвітності, та вже продемонстрував свою відданість вимогам підзвітності та прозорості. 

Уряд США налаштований до співпраці з іншими союзниками та партнерами для того, щоб допомогти Україні здобути перемогу у війні проти аґресії з боку Кремля, та зрештою досягти переможного миру – аби Україна постала як країна, більш потужна і спроможна до того, щоб продовжувати свій поступ як суверенне, незалежне, демократичне та заможне суспільство, вільне обирати власне майбутнє. 

USAID Response in Ukraine

Image

Body
Since the start of Russia’s full-scale war against Ukraine on February 24, 2022, USAID has remained committed to helping Ukraine win the war against the Kremlin’s aggression and, ultimately, win the peace by emerging strong and capable of continuing to advance as a sovereign, independent, democratic, and prosperous society, free to choose its own future.