Jezik

<p>Oktobar 2017. - preduzeća na Kosovu se često oslanjaju na usmene ugovore ili dogovore postignute&nbsp; &bdquo;rukovanjem&quot;, za obavljanje poslovnih transakcija, umesto na pisane ugovore. Takvi nepisani ugovori mogu dovesti do brojnih komplikacija.</p>

<p>Kada u okviru verbalnog ugovora nastane spor, stranama nisu jasna njihova prava i obaveze te stoga podležu nesporazumima, nesigurnim ugovornim uslovima i pote&scaron;koćama u dokazivanju bilo kakvih detalja ugovora. Kada preduzeća koriste dobro napisane ugovore, uslovi su nedvosmisleni. Ukoliko dođe do neslaganja, strane se mogu pozvati na pisani ugovor ili mogu da predstave taj ugovor kao dokaz u sudskom ili drugom postupku.</p>

<p>2011. godine USAID je pokrenuo kampanju, <em>Qiten&rsquo;Let&euml;r</em> (&bdquo;Stavite na papir&ldquo;) preko svog Programa za jačanje pobolj&scaron;anih sistema i odluka (SEAD), koji je zavr&scaron;en 2013. godine. Međutim, kampanja se nastavila preko Programa za <a href="https://www.usaid.gov/kosovo/fact-sheets/contract-law-

enforcement-program"><strong>sprovođenje</strong></a> <strong>privrednog zakonodavstva</strong>, koji je zasnovan na uspehu prethodne aktivnosti. U okviru kampanje edukovana su preduzeća u pogledu prednosti pisanih ugovora, a u cilju smanjenja upotrebe usmenih ugovora. Ciljana su preduzeća iz različitih sektora, uključujući poljoprivredu, veleprodaju i distribuciju, prehrambene prerađivače i preduzeća u vlasni&scaron;tvu žena i manjina. Pored toga, kampanja je pro&scaron;irena na okrugle stolove kako bi se preduzeća edukovala u pogledu&nbsp; zamki i prepreka koje se mogu izbeći upotrebom pisanih ugovora. U početku je fokus bio samo na PSA-ove, međutim&nbsp; odlučeno je da bi trostruki pristup bio strate&scaron;ki za postizanje odrednica. Kampanja je takođe obezbedila gotove obrasce standardnih ugovora, &scaron;to je preduzećima olak&scaron;alo upotrebu pisanih ugovora.</p>

<p>&bdquo;Ova inicijativa nam je bila veoma korisna, s obzirom na to da smo dosta naučili o važnosti ugovora i pogodnosti prilikom upotrebe pisanih ugovora&quot;, kaže Nora Zhilivoda iz Kosovskog udruženja za reklamiranje odeće. &bdquo;Okrugli stolovi su takođe korisni, jer sada imamo primere ugovora koje možemo izmeniti i koristiti i saznati vi&scaron;e o tome &scaron;ta taj ugovor sadrži u detalje.&rdquo;</p>

<p>Do danas je preko 400 predstavnika preduzeća &scaron;irom Kosova učestvovalo na okruglim stolovima koji su održani u svim regionima Kosova. Mnoga preduzeća i preduzetnici u ovim udaljenim zajednicama tvrde da, bez kampanje, u suprotnom, ne bi&nbsp; imali pristup takvim korisnim informacijama za uspostavljanje ili rast njihovih preduzeća.</p>

<p>U 2011, 2014, i 2015. godini sprovedena je anketa o upotrebi pisanih ugovora u cilju merenja broja preduzeća koja koriste pisane, a ne usmene ugovore. Predstavnici 900 preduzeća &scaron;irom Kosova su odgovorili na anketu. U 2011. godini, 67 posto preduzeća redovno je koristilo pisane ugovore. Ovaj broj se povećao na 82 posto u 2015. godini, &scaron;to u periodu od 2011. do 2015. godine predstavlja povećanje od 15 posto.&nbsp;</p>

<p>Program USAID-a za sprovođenje privrednog zakonodavstva&nbsp; je petogodi&scaron;nji program za pobolj&scaron;anje vladavine prava na Kosovu i stvaranje boljeg poslovnog okruženja za ekonomski razvoj i investicije. Program ima za cilj da pomogne kosovskim institucijama da pobolj&scaron;aju izvr&scaron;enje građanskih presuda, dramatično smanje broj zaostalih sudskih predmeta i ojačaju okvir i sisteme privrednog i komercijalnog prava, uključujući i one koji se odnose na stečaj i medijaciju.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>LINKS</strong></p>

<div class="wysiwyg-style-related-link"><strong><a href="https://www.usaid.gov/where-we-work/europe-and-eurasia/kosovo">USAID&rs… mission in Kosovo</a></strong></div>

<div class="wysiwyg-style-related-link"><strong><a href="https://www.usaid.gov/news-information/frontlines/september-october-201…-

gets">A New Generation of Democracy Pioneers Gets Down to Work in Kosovo</a></strong></div>

<p>Follow<a href="https://twitter.com/USAIDKosovo&quot; target="_blank"><strong>&nbsp;@USAIDKosovo</strong></a>,&nbsp;on<a href="https://www.facebook.com/usaidkosovo&quot; target="_blank"><strong>&nbsp;Facebook</strong></a>, on&nbsp;<strong><a href="https://www.youtube.com/user/USAIDKosovo&quot; target="_blank">YouTube</a></strong></p>
,"Saznali smo mnogo o značaju ugovora i koristima upotrebe pisanih ugovora."

Image
Prelazak Kosova na moderne metode sklapanja poslovnih ugovora
Jedan od mnogih okruglih stolova organizovan u okviru kampanje „stavite sve na papir.
Programa USAID a za Sprovođenje privrednog zakonodavstva