For Immediate Release

Office of Press Relations
press@usaid.gov

Press Release

The below is attributable to Acting Spokesperson Pooja Jhunjhunwala:‎

U.S. Agency for International Development (USAID) Administrator Samantha Power traveled to San Salvador, El Salvador, on June 14, 2021, to assess USAID programs that are promoting economic growth, security, and good governance in the country.

During her visit, the Administrator announced new USAID initiatives, including a $5 million regional challenge to advance gender equality and women’s empowerment; nearly $12 million in new efforts to help small businesses recover from the impact of COVID-19; and multi-year solicitations of up to $115 million to address crime and violence, including preventing and responding to gender-based violence, and provide opportunities to youth and likely migrants in El Salvador.

While in El Salvador, Administrator Power met with President Nayib Bukele to underscore the Biden Administration’s commitment to promoting economic opportunity, improved security, and transparent, accountable, democratic governance in El Salvador. She reiterated U.S. concerns regarding recent actions that weaken accountability and the rule of law in El Salvador and conveyed the United States’ desire to find a constructive path forward. In a meeting with representatives of Salvadoran civil society, she affirmed the United States’ unwavering support for a robust civil society, human rights, labor rights, and freedom of the press in El Salvador and throughout Central America.

In an address at the Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, the Administrator laid out her vision for transparent and inclusive democracy as the cornerstone of sustainable progress for the people of Central America. Administrator Power’s visit included engagements related to economic opportunity and equity in El Salvador, including announcing USAID’s new Regional Challenge to Advance Gender Equality in El Salvador, Honduras, and Guatemala; a meeting with young people who received job training or access to education with USAID support and are now building bright futures in their home communities; and an engagement with leaders of the local private sector to discuss opportunities for growth and barriers to investment in the country.

The Administrator also met with USAID staff and expressed her deep appreciation for their dedication, particularly in the trying circumstances presented by COVID-19.

Through programs addressing economic, security, and governance challenges, USAID seeks to empower the people of El Salvador to find opportunities in their country and make their communities strong, safe, and vibrant.

La Administradora de USAID Samantha Power visita El Salvador

LECTURA

Para publicación inmediata

15 de junio de 2021

Oficina de Relaciones con la Prensa

El siguiente mensaje es atribuible a la portavoz en funciones, Pooja Jhunjhunwala:‎

La Administradora de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Samantha Power, viajó a San Salvador, El Salvador, el 14 de junio de 2021, para evaluar los programas de USAID que promueven el crecimiento económico, la seguridad y la buena gobernanza en el país.

Durante su visita, la Administradora anunció nuevas iniciativas de USAID, incluyendo un desafío regional de $5 millones de dólares para promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres; casi $12 millones de dólares en nuevos esfuerzos para ayudar a las pequeñas empresas a recuperarse del impacto de COVID-19; y solicitudes plurianuales de hasta $115 millones de dólares para abordar la delincuencia y la violencia, incluida la prevención y respuesta a la violencia de género, y brindar oportunidades a jóvenes y migrantes potenciales en El Salvador.

Durante su reunión en El Salvador, la Administradora Power se reunió con el Presidente Nayib Bukele para subrayar el compromiso de la Administración Biden de promover oportunidades económicas, mejorar la seguridad y fomentar una gobernanza democrática, transparente y responsable en El Salvador. Reiteró las preocupaciones de los Estados Unidos con respecto a las recientes acciones que debilitan la rendición de cuentas y el Estado de derecho en El Salvador y transmitió el deseo de los Estados Unidos de encontrar un camino constructivo a seguir. En una reunión con representantes de la sociedad civil salvadoreña, afirmó el apoyo inquebrantable de Estados Unidos hacia una sociedad civil sólida, los derechos humanos, los derechos laborales y la libertad de prensa en El Salvador y en toda Centroamérica.

En un discurso en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, la Administradora expuso su visión de la democracia transparente e inclusiva como la piedra angular del progreso sostenible para los pueblos de Centroamérica. La visita de la Administradora Power incluyó compromisos relacionados con las oportunidades económicas y la equidad en El Salvador, incluyendo el anuncio del nuevo Desafío Regional de USAID para Avanzar en la Igualdad de Género en El Salvador, Honduras y Guatemala; un encuentro con jóvenes que recibieron capacitación laboral o acceso a la educación con el apoyo de USAID y ahora están construyendo futuros brillantes en sus comunidades de origen; y un compromiso con los líderes del sector privado local para discutir las oportunidades de crecimiento y los obstáculos a la inversión en el país.

La Administradora también se reunió con el personal de USAID y expresó su profundo agradecimiento por su dedicación, particularmente en las circunstancias difíciles presentadas por el COVID-19.

Mediante programas que abordan los desafíos económicos, de seguridad y de gobernanza, USAID colabora en el empoderamiento del pueblo salvadoreño para encontrar oportunidades en su país y hacer comunidades fuertes, seguras y vibrantes.

Share This Page