¡Quédate Aquí! Totonicapán

Speeches Shim

With the support of USAID, Estefany opens her own bakery in Totonicapan.

¡Quédate aquí! A series from Jayro Bustamante and presented by María Mercedes Coroy
¡Quédate aquí! A series from Jayro Bustamante and presented by María Mercedes Coroy

It is a fundamental goal of USAID to support young Guatemalans to take control of their future and lead prosperous lives in Guatemala. ¡Quedate Aqui!, is a video series featuring a young Guatemalan who through USAID’s Puentes Project, hard work, and determination is now a successful member of their community.

Video Transcript 
[SPANISH] ¡Quédate aquí en Totonicapán! Con el objetivo de apoyar a los jóvenes de 15 a 24 años de edad a tomar control de su futuro. USAID, World Vision y las organizaciones socias, implementan el Proyecto Puentes el cual les ayuda a oportunidades por medio de información, conocimiento y desarrollo de habilidades y competencias que les permitan transformar su vida y sus comunidades. El proyecto ofrece servicios necesarios para brindar acompañamiento a los jóvenes participantes, desarrollando habilidades básicas para diseñar y alcanzar un plan de vida, para que ellos puedan continuar su educación, buscar un nuevo o mejor empleo... ...o iniciar un emprendimiento. A mi me encantan los postres, me encantan. Me dije ¿por qué no hacer algo donde yo pueda ser la dueña de mi propia pastelería? Esa fue la idea, pero para hacer eso tenía que empezar con algo pequeño para que las personas me vayan conociendo y empiecen a comprar mi producto. Y así empezar a crear mi propio negocio. En el diplomado me enseñaron acerca de cómo cumplir mis metas, cómo proponérmelas. Quizás algunos creen que sus sueños no serán tomados en cuenta. Yo así pensaba. Yo dije, el miedo se tiene que ir y por eso les digo a los jóvenes lo mismo. El miedo siempre estará allí, pero si uno no actúa no saldrá adelante. El consejo para todos los jóvenes es que pueden hacer sus sueños realidad. Exhorto a todos los jóvenes que representan la fuerza de Totonicapán para que se preparen. Acudan a los establecimientos para pulir sus habilidades y aplicar técnicas para su desarrollo profesional. ¡Quédate aquí en Totonicapán! [ENGLISH] Stay here in Totonicapán! With the purpose of helping young people from 15 to 24 years of age take control of their future… USAID, World Vision, and partner organizations implement the Proyecto Puentes, which helps them access opportunities through information, knowledge, development of skills and abilities that allow them to transform their life and their communities. The project offers necessary services to accompany the young participants. Developing basic skills to design and attain a life plan. So that they can continue with their education, look for a new or better job… …or start a new business. I love desserts, I just love them! I asked myself: why not do something where I can own my patisserie? That was the idea, but to do that, I needed to start with something small for people to get to know me and start buying my product. And that way, starting to create my own business. In the program, I learned how to achieve my goals, how to set them. Some people may believe that their dreams will not be taken into consideration. I used to think that way. I said: fear has to go, and that’s why I say the same thing to young people. Fear will always be there, but if you don’t move, you won’t overcome. My advice to all young people is to make their dreams come true. I encourage all young people who represent Totonicapán’s strength to get ready. Attend the institutions to polish your skills and apply techniques for your professional development. Stay here in Totonicapán!

Last updated: October 14, 2021

More Videos