¡Quédate Aquí! San Pedro Sacatepéquez

Speeches Shim

With the support of USAID, Dámaris receives an education and starts working towards a Guatemala with equal opportunities for women and youth.

¡Quédate aquí! A series from Jayro Bustamante and presented by María Mercedes Coroy
¡Quédate aquí! A series from Jayro Bustamante and presented by María Mercedes Coroy

It is a fundamental goal of USAID to support young Guatemalans to take control of their future and lead prosperous lives in Guatemala. ¡Quedate Aqui!, is a video series featuring a young Guatemalan who through USAID’s Puentes Project, hard work, and determination is now a successful member of their community.

Video Transcript 
[SPANISH]¡Quédate Aquí en San Pedro Sacatepéquez! USAID, World Vision y las organizaciones socias implementan el Proyecto Puentes el cual les ayuda a acceder a oportunidades, por medio de información, conocimiento, desarrollo de habilidades y competencias que les permitan transformar su vida y sus comunidades El derecho al crecimiento profesional es de todos; sin importar etnia, edad ni género. El Proyecto Puentes me ha ayudado a crecer. Me interesó mucho el desarrollo de jóvenes y señoritas, dentro de mi comunidad Si yo me voy a superar, también quiero que los demás jóvenes y señoritas se superen. Hay varios que han dejado de estudiar por falta de recursos económicos, desigualdad de género. Prefieren que los hombres sigan estudiando. Porque dicen que las mujeres son de la cocina, no sirven para el estudio. Debemos demostrar que las mujeres sí podemos, podemos cumplir nuestras metas y sueños que tenemos en mente. Les insto a que no dejen sus sueños, que puedan ser personas emprendedoras. Aprovechen las oportunidades, ya que las oportunidades vienen solo una vez en la vida y depende de cada ser humano si las toma o las deja. Sigamos el ejemplo de estos emprendedores y crezcamos como comunidad, creando puentes de oportunidad. ¡Quédate Aquí en San Pedro Sacatepéquez! [ENGLISH] Stay here in San Pedro Sacatepéquez! USAID, World Vision, and partner organizations implement the Proyecto Puentes which helps them access opportunities through information, knowledge, development of skills and abilities that allow them to transform their life and their communities. The right to professional growth belongs to all; ethnicity, age, or gender notwithstanding. The Proyecto Puentes has helped me grow. I am interested in the development of young people and women in my community. I say If I succeed, I want the rest of the young men and women to succeed too. Several people have quit school for lack of financial resources, or gender inequality. People prefer that men continue studying. Because they say that women are for the kitchen, that they are not good at studying. We must prove that women can, we can achieve our goals and dreams we have in mind. I encourage you to pursue your dreams, to work hard to become entrepreneurs. Take advantage of opportunities, because opportunities come only once in a lifetime and it’s up to every human being if they take them or leave them. Let’s follow the example of these entrepreneurs and grow as a community, creating bridges of opportunity. Stay here in San Pedro Sacatepéquez!

Last updated: October 14, 2021

More Videos