¡Quédate Aquí! Cantel

Speeches Shim

With the support of USAID, Veronica learns dressmaking and starts a new clothing business in Cantel.

¡Quédate aquí! A series from Jayro Bustamante and presented by María Mercedes Coroy
¡Quédate aquí! A series from Jayro Bustamante and presented by María Mercedes Coroy

It is a fundamental goal of USAID to support young Guatemalans to take control of their future and lead prosperous lives in Guatemala. ¡Quedate Aqui!, is a video series featuring a young Guatemalan who through USAID’s Puentes Project, hard work, and determination is now a successful member of their community.

Video Transcript 
[Español] ¡Quédate aquí en Cantel! Con el objetivo de apoyar a los jóvenes de 15 a 24 años de edad a tomar control de su futuro... USAID, World Vision y las organizaciones socias implementan el Proyecto Puentes. El cual les ayuda a acceder a oportunidades por medio de información, conocimiento, desarrollo de habilidades y competencias. Que les permitan transformar su vida y sus comunidades. Para que los jóvenes tengan aspiraciones de llevar a cabo sus proyectos anhelados, deben capacitarse y preparar una estrategia que les garantice la efectividad de sus logros El beneficio del Proyecto Puentes me ha ayudado bastante. En primer lugar tomé un curso de corte y confección. He aprendido a a hacer delantales, otras cosas más. y ahorita me apoyó en conseguir un empleo y ahora estoy trabajando en un restaurante. El proyecto ofrece servicios necesarios para brindar acompañamiento a los jóvenes participantes. Desarrollando habilidades básicas para diseñar y alcanzar un plan de vida. Para que ellos puedan continuar con su educación, buscar un nuevo o mejor empleo o iniciar un emprendimiento. Estos han sido solo algunos de los muchos ejemplos de ciudadanos merecedores de ser reconocidos para incentivar a más y más guatemaltecos a que acudan a estas oportunidades que, como Proyecto Puentes, pueden encaminarlos hasta cumplir sus sueños. ¡Quédate aquí, en Cantel! [English] Stay here, in Cantel! With the purpose of helping young people from 15 to 24 years of age take control of their future… USAID, World Vision, and partner organizations implement the Proyecto Puentes which helps them access opportunities through information, knowledge, development of skills and abilities that allow them to transform their life and their communities. For young people to have aspirations of carrying out their dreams, they must receive training, preparing a strategy that guarantees the effectiveness of their work. I have greatly benefitted from the Proyecto Puentes. First, I took part in a dressmaking course. I learned to make aprons and other items. Now, I received support to get a job and I’m currently working at a restaurant. The project offers necessary services to accompany the young participants. Developing basic skills to design and attain a life plan. So that they can continue with their education, look for a new or better job… …or start a new business. These are only some of the many examples of citizens who deserve recognition to encourage more and more Guatemalans to take these opportunities, such as Proyecto Puentes, that can guide them until they reach their dreams. Stay here, in Cantel!

Last updated: August 16, 2021

More Videos