Deborah Kennedy-Iraheta, Directora de USAID/El Salvador.

Carta de la Directora

Gracias por visitar nuestro sitio web. Mientras navega en el sitio, esperamos que aprecie las enormes contribuciones que el Gobierno de los Estados Unidos de América ha hecho a través de USAID para promover el desarrollo económico, social y democrático de El Salvador y, más ampliamente, de la región centroamericana durante los pasados 45 años.

Luego de haber colaborado en USAID/El Salvador durante los últimos años del conflicto civil y la negociación de los históricos acuerdos de paz en 1992, y nuevamente pocos años después del fin de la guerra civil, me impresiona el progreso que han logrado los salvadoreños. Es aún más notable cuando uno reconoce que el país ha tenido que recuperarse y reconstruirse a consecuencia de desastres naturales, entre ellos dos terremotos, inundaciones a causa de dos huracanes y una erupción volcánica solo en los últimos 10 años.

El Salvador está preparado para dar pasos más grandes en lo que respecta a aliviar la pobreza, expandir las oportunidades económicas, mejorar los servicios sociales y las condiciones de vida y consolidar los logros democráticos y las instituciones. El programa de USAID se ha diseñado para apoyar un mayor progreso en esas áreas y el seguimiento de las metas claves de desarrollo y otras medidas de progreso económico y social, tales como los indicadores que utiliza la Corporación para los Desafíos del Milenio del Gobierno de los Estados Unidos de América.

Nuestra cooperación se enfoca en tres temas centrales: Gobernando con Justicia, Libertad Económica y Expansión de la Oportunidad Económica e Invirtiendo en las Personas (salud y educación). Los programas en ejecución buscan avanzar sobre la extraordinaria alianza de la que USAID goza con una gama de actores del sector público y privado, y sobre nuestro sólido historial de logros entre los cuales se encuentran:

- mejoramiento de la competitividad de más de dos mil empresas desde julio de 2005;

- mejoramiento en la calidad de la educación primaria mediante la capacitación docente, el desarrollo de libros de texto y otros materiales y prácticas innovadoras en el salón de clases;

- expansión del acceso a los servicios básicos de salud y del cuidado pre y post natal para las madres, lo que ha derivado en un sensible descenso de las infecciones en los niños y las madres, y

- establecimiento de 26 centros de mediación que facilitan la resolución de disputas familiares, entre otras, que de otra manera podrían convertirse en asuntos legales más complicados.

Puede encontrar una descripción completa de nuestro programa en ejecución en el enlace Programa de Cooperación para el Desarrollo (2004-2009).

Además de tener la responsabilidad de administrar el programa de cooperación bilateral en El Salvador, USAID/El Salvador provee servicios legales, financieros y de contratación a las misiones de USAID en México y Centroamérica y administra dos programas regionales: uno de ellos es el programa que apoya a los gobiernos centroamericanos y de la República Dominicana para cumplir los objetivos específicos definidos en el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, la República Dominicana y los Estados Unidos (CAFTA-DR), y, el otro programa apoya a los países centroamericanos en el combate al incremento de la violencia. El tercer programa regional se enfoca en la prevención del VIH/SIDA y es administrado por USAID/Guatemala. Puede encontrar más detalles sobre estos programas en el enlace Programa Regional para Centroamérica y México.

Le sugiero explorar nuestro sitio web y aprender más sobre el interesante trabajo que estamos llevando a cabo. Disfrute la visita. Esperamos recibir sus comentarios sobre nuestro sitio web y nuestros programas en El Salvador y Centroamérica a través de la siguiente dirección electrónica: webmaster_es@usaid.gov.

Deborah Kennedy-Iraheta
Directora de la Misión
USAID/El Salvador