Transforming Lives

Every day, all over the world, USAID brings peace to those who endure violence, health to those who struggle with sickness, and prosperity to those who live in poverty. It is these individuals — these uncounted thousands of lives — that are the true measure of USAID’s successes and the true face of USAID's programs.

5 червня 2012 року понад 3 500 громадян України, які виявили бажання стати суддями, взяли участь у другому національному анонімному тестуванні кандидатів на посаду судді вперше, проведеному Вищою кваліфікаційною комісією суддів України (ВККСУ) за підтримки проекту Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) «Справедливе правосуддя». Згідно закону України «Про судоустрій та статус суддів» таке тестування (іспит) є обов’язковим першим етапом у процедурі добору суддів. Його мета – з’ясувати рівень знань кандидатів в галузі права та забезпечити прозорість і об’єктивність цього процесу.

Being a proactive member of the Belarusian legal community, Ms. Liubov Krasnitskaya has been sharing her experience and training peer-colleagues for more than a decade. She has helped organize study visits and establish a partnership with the University Legal Clinics Foundation in Poland, which gives Belarusians the opportunity to familiarize themselves with Western-style legal clinical practices.

Цього року 87 молодих українців отримали сертифікати за участь у Програмі стажування. Сертифікати вручали під час урочистої церемонії Заступник Керівника Апарату Верховної Ради України Дмитро Марков та Повірений у Справах Сполучених Штатів Ерік Шульц. Цей рік стажування став 17-им роком діяльності Програми парламентського в Україні та четвертим роком діяльності Програми стажування у центральних органах виконавчої влади України, які здійснюються за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

The assistance from the U.S. Agency for International Development (USAID) helps develop the green tourism industry in Belarus. As a result, the number of agro- and ecotourism operators has grown from 34 in 2006 to almost 2,000 in 2012.

Belarusian regional small and medium enterprises (SME) have limited access to business information and few opportunities to train their personnel in fundamental business management skills. Nation-wide available opportunities for training are limited, consisting of full-time university courses or short-term courses tailored to specific needs. Neither of these meets the needs of the owners and managers of small- and medium-sized businesses in regional cities and smaller towns in Belarus.  In addition, only 5 percent of business training providers operate outside of the capital.

З початку січня 2011 року більш ніж 1100 відвідувачів Верховної Ради Автономної Республіки Крим дізналися про діяльність Кримського парламенту під час екскурсій, проведення яких стало можливим завдяки підтримці Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

When Arezu Soroori joins Herat municipality’s revenue department as a full-time employee, she will represent a new inclusiveness that’s changing the way the local administration works. Arezu and one other woman interned in the department as part of a USAID-supported program that seeks to recruit educated, young Afghans, especially women.

Журналістка з Сум Валентина Матвєєва довідалася, що її  звинувачують у незаконному отриманні допомоги по безробіттю. В серпні 2010 року пані Матвєєву скоротили з роботи, після чого вона стала на облік у місцевому Центрі зайнятості. Статтю, яку журналістка підготувала ще на попередньому місці роботи, опублікували лише у вересні, а в жовтні 2010 року журнал виплатив їй гонорар у розмірі 200 гривень.

Станом на серпень 2012 року  673 бібліотеки України увійшли до Мережі пунктів доступу громадян (Мережа ПДГ), надаючи громадянам можливість здійснювати пошук офіційної інформації, вивчати та коментувати проекти законів та підзаконних актів. Мережа ПДГ – спільний Проект Програми сприяння Парламенту II (ПСП ІІ), яка є Проектом Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) та Української бібліотечної асоціації (УБА).

Pages

Last updated: January 20, 2015