Transforming Lives

Every day, all over the world, USAID brings peace to those who endure violence, health to those who struggle with sickness, and prosperity to those who live in poverty. It is these individuals — these uncounted thousands of lives — that are the true measure of USAID’s successes and the true face of USAID's programs.

USAID совместно с Международной финансовой корпорацией (IFC) реализует программу тренингов международного уровня Business EdgeTM (BE), направленную на повышение эффективности и конкурентоспособности малых и средних предприятий в регионах Беларуси. Представители 1 708 белорусских малых и средних предприятий прошли обучение по различным аспектам маркетинга, управления персоналом, личной эффективности, финансового менеджмента  и бухгалтерского учета с момента начала реализации программы Business EdgeTM в январе 2011 года.

Soyuz Invest Stroi (SIS), a private Belarusian agricultural consulting and facility design firm, has dramatically increased its operations over the past three years due to support from the U.S. Agency for International Development (USAID)/Belarus Farmer-to-Farmer (FTF) program. Thanks to the USAID FTF program, which supports the development of an efficient and effective private agricultural sector in Belarus, SIS increased its client base and supplier networks by 40 percent and its income by nearly 12 per cent.

În Moldova se zice că „copacii mari dau roadă bună”. Însă, această „zicală” ar putea să nu mai fie valabilă după introducerea unei tehnologii speciale de tăiere a puieţilor, care permite pomilor mici  să producă o roadă comparabilă cu cea obţinută de la pomii de mărime obişnuită.

USAID ajută o fabrică de textile din Moldova să devină mai competitivă prin îmbunătăţirea calităţii firelor de lână şi a eficienţei în producţie.

5 червня 2012 року понад 3 500 громадян України, які виявили бажання стати суддями, взяли участь у другому національному анонімному тестуванні кандидатів на посаду судді вперше, проведеному Вищою кваліфікаційною комісією суддів України (ВККСУ) за підтримки проекту Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) «Справедливе правосуддя». Згідно закону України «Про судоустрій та статус суддів» таке тестування (іспит) є обов’язковим першим етапом у процедурі добору суддів. Його мета – з’ясувати рівень знань кандидатів в галузі права та забезпечити прозорість і об’єктивність цього процесу.

Being a proactive member of the Belarusian legal community, Ms. Liubov Krasnitskaya has been sharing her experience and training peer-colleagues for more than a decade. She has helped organize study visits and establish a partnership with the University Legal Clinics Foundation in Poland, which gives Belarusians the opportunity to familiarize themselves with Western-style legal clinical practices.

Цього року 87 молодих українців отримали сертифікати за участь у Програмі стажування. Сертифікати вручали під час урочистої церемонії Заступник Керівника Апарату Верховної Ради України Дмитро Марков та Повірений у Справах Сполучених Штатів Ерік Шульц. Цей рік стажування став 17-им роком діяльності Програми парламентського в Україні та четвертим роком діяльності Програми стажування у центральних органах виконавчої влади України, які здійснюються за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

The assistance from the U.S. Agency for International Development (USAID) helps develop the green tourism industry in Belarus. As a result, the number of agro- and ecotourism operators has grown from 34 in 2006 to almost 2,000 in 2012.

USAID, in partnership with the International Finance Corporation (IFC), introduced Business EdgeTM (BE), an international-standard training program, to improve business performance and of SME competitiveness in Belarusian provinces. Since its launch in January 2011, Business EdgeTM has trained 1,708 Belarusian SMEs in marketing, human resource management, personal productivity, finance and accounting.

Pages

Last updated: October 17, 2013