Palabras del Embajador James Thessin durante la ceremonia de entrega del Premio a la Excelencia Judicial (Spanish)

Thursday, December 12, 2013

Es un gran placer para mí estar aquí con todos Ustedes esta noche.

El gobierno de los Estados Unidos ha apoyado este premio por varios años.  Estoy muy contento de que Semillas para la Democracia continúe con esta loable iniciativa, con el apoyo del sector privado y de organizaciones de la sociedad civil.  Este es un gran ejemplo de cómo los paraguayos pueden trabajar juntos para mejorar el sistema de justicia.

Un sistema judicial independiente y justo es uno de los pilares más importantes de la democracia.  No solamente el desarrollo económico y la inversión dependen de un sistema justo, sino también la capacidad de una sociedad de luchar contra la corrupción y de proteger sus derechos y libertades individuales.

Como abogado, Embajador y ciudadano, estoy plenamente consciente del rol significativo que desempeñan los jueces en toda sociedad.  A ellos se les ha encomendado el noble y desafiante mandato de administrar justicia. Ellos tienen el poder de decidir sobre la libertad, los derechos y la reputación de los ciudadanos, una tarea sumamente difícil que requiere honestidad, imparcialidad y un firme compromiso con el Estado de Derecho.  Esta exigente tarea también requiere trabajo duro, coraje, entusiasmo y  un alto nivel de estándares éticos.

El Presidente Horacio Cartes recientemente ha reconocido la importancia del rol que juega el sector judicial en el futuro del Paraguay, señalando que “el Poder Judicial tiene que hacer el esfuerzo para que el Paraguay cuente con un sistema judicial previsible”.

Y el Presidente Barack Obama ha señalado que los jueces juegan un rol fundamental “para asegurar que “una justicia igualitaria ante la ley” no sea una mera frase inscripta en las puertas de nuestros tribunales, pero una descripción de lo que sucede cada día dentro de los juzgados.  Es una promesa de que, independientemente a que sea una poderosa empresa o un simple ciudadano, será escuchado de manera justa y completa.  Y que al final, el resultado de su caso va a estar determinado por nada más y nada menos que por la fuerza de los argumentos jurídicos y los dictados de la ley”.

En cuanto a los premiados, los felicito por haber elevado el estándar para cientos de jueces en todo país. Sus contribuciones en aumentar la confianza de los ciudadanos hacia el sector judicial son ejemplares. Ustedes son verdaderos ejemplos para todos nosotros.

Muchas gracias.

Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP)
Issuing Country 

Last updated: December 13, 2013

Share This Page