Logotipo USAID
Link to English versionVínculo a página de contactoLema: Trabajamos unidos para lograr un mejor futuro para Guatemala

Galería de Fotos - Empresa, Comercio y Ambiente

Inicio

USAID respeta los derechos intelecutales de todos los materiales, incluyendo fotografías. Las fotos en esta galería pueden usarse libremente pero por favor SIEMPRE incluya el nombre del fotógrafo, organización, fecha y pie de foto proporcionados aquí con cada foto.


Digging ditch for tubing to connect wells

Cavando zanja para tubos conectores de pozos

Tubing for wells being transported

Tubos para pozos siendo transportados

Covered well with exhaust tube

Pozo tapado con tubo de escape

Chili harvest

Cosecha de chile

Rabbit and goat pens

Corrales de conejos y cabras

Xate exported for use in flower arangements

El Xate se exporta para ser usado en arreglos florales

Preparing efficient use of wood scraps for artisans

Los sobrantes de madera se preparan para ser utilizados eficientemente por artesanos

Protective equipment required for agriculture projects

Equipo protector que se requiere para proyectos agrícolas

Low impact trail built for ecotourists to protect archeological site

Sendero de bajo impacto construido para ecoturistas para la protección de sitio arqueológico

Village life in Guatemala highlands

La vida transcurre en un pueblo del altiplano de Guatemala

Sorting coffee beans

Granos de café son clasificados

Banana harvest, Guatemalan Coast

Cosecha de bananos en la costa guatemalteca

Women's work: kids and coffee

Tarea de mujeres: los hijos y el café

Organized and safe work space in factory that produces tranSglass collection

El trabajo es organizado y seguro en la fábrica que produce la colección tranSglass

Recycled bottles before they are converted into collectible art

Botellas recicladas antes de ser convertidas en obras para coleccionistas de arte

Recycled bottles of all shapes and colors before being transformed into collectible art in the tranSglass line

Botellas de todas formas y colores antes de ser transformadas en objetos de arte coleccionables de la línea tranSglass

The first cut of recycled wine bottles is made by trained artisan

El primer corte a las botellas recicladas es hecho por un artesano entrenado

TranSglass bottles cut and to polish by artisans

Botellas TranSglass cortadas y pulidas por artesanos

Supply Chain transglass champagne vase

Florero TranSglass hecho por artesanos

Supply Chain transglass moonvase

Florero TranSglass de media luna

Supply Chain transglass vase bottletop

Tapa de botella TranSglass

Mayor of Guatemala City and USAID Director at Flame Lighting

El Alcalde de la Ciudad de Guatemala y el anterior Director de USAID encienden la llama

Children in front of their temporary home in Patulul, Suchitepéquez with barrels of vegetable oil distributed by USAID/Save the Children

Niños frente a su hogar temporal en Patulul, Suchitepéquez con barriles de aceite vegetal distribuido por USAID/Save the Children

Lettuce for export growing at Labradores Maya farm in Highlinads of Guatemala

Lechuga de exportación crece en el terreno de Labradores Mayas en el altiplano de Guatemala

Lettuce variaties at the Labradores Maya farm of a small producer turned exporter in Chimaltenango, Guatemala

Variedad de lechugas en la granja de Labradores Mayas, pequeños productores convertidos en exportadores en Chimaltenango, Guatemala

Mayan girls learn backstrap weaving at young ages. Ixil, Guatemala

Jovencitas mayas aprenden a tejer a mano a muy corta edad. Ixil, Guatemala

Mayan woman harvesting green beans for small producer export company, Le Stansa. Chimaltenango, Guatemala

Mujeres mayas cosechando ejotes para una pequeña compañía exportadora, Le Stansa. Chimaltenango, Guatemala

Road building equipment is donated and key turned over from USAID Director, Glenn Anders to Forescom

Equipo para la construcción de caminos es donado y el anterior Director de USAID, Glenn Anders, le entrega la llave a Forescom

Sheep graze and children play along the road to Vicalama, Ixil, Guatemala

Ovejas pastan y los niños juegan en la ruta a Vicalama, Ixil, Guatemala

Small animal husbandry is essential part of integrated USAID. Save the Children Food Security Program in highalnds of Guatemala

La crianza de animales pequeños es parte integral del programa de seguridad alimentaria de USAID/ Save the Children en el altiplano de Guatemala

Small producer hoeing lettuce for export at Labradores Mayas farm in Chimaltenango, Guatemala

Pequeño productor cultiva lechuga para exportación en la granja de Labradores Mayas en Chimaltenango, Guatemala

Students painted and posted the sign in their community that says "Don't Burn the Forests, or Do You Want to End Life"

Estudiantes pintaron este letrero en su comunidad para la conservación de sus bosques

La Alianza USAID-Rainforest Alliance de Productos Certificados y Sostenibles trabaja para certificar y exportar productos de madera de las concesiones forestales en Petén, Guatemala

Women sorting green beans for export at a new packing plant

Mujeres clasifican ejotes para exportación en una nueva planta empacadora

Wood harvested and worked by forestry concessions members. Petén, Guatemala

Madera cosechada y trabajada por miembros de las concesions forestales en Petén, Guatemala

Brown hens are new to highlands and they produce enough eggs for family consumpion and for sale

Las gallinas pardas son nuevas en el altiplano y producen suficientes huevos para el consumo familiar y la venta

Ixil Mayan women participate in the USAID/Save the Children Food Security Program

Mujeres Mayas Ixiles participan en el Programa de Seguridad Alimentaria USAID/Save the Children

USAID and Save the Children staff receive a woven recognition given by participants in Food Security Program in Acul, Ixil, Guatemala

Miembros de USAID y Save the Children reciben un reconocimiento de parte de participantes del Programa de Seguridad Alimentaria en Acul, Ixil, Guatemala

Mayan women in Chimaltenango harvesting green beans fro small producer export company, Le Stansa

Mujeres mayas en Chimaltenango clasifican ejotes para la pequeña compañía exportadora, Le Stansa

Kraft Coffee Purchase

Compra de café Kraft

Ixil Mayan women learn new recipies and cooking skills using improved stoves and foodstuffs they receive from the USAID/Save the Children Food Security Program

Mujeres mayas Ixiles aprenden nuevas recetas y destrezas culinarias usando estufas mejoradas y alimenteos que recibieron del Programa de Seguridad Alimentaria USAID/Save the Children

Deputy Secretary Zoellick visits Koramsa plant in Guatemala

El Secretario Adjunto, Zoellick, visita la planta de Koramsa en Guatemala

Laura Bush with Business Women

Laura Bush con mujeres empresarias

 
 

Inicio
 
Vínculo al Mapa del SitioVínculo a los lineamentos de la marca institucionalVínculo al glosarioVínculo a la política de privacidad y seguridadVínculo al aviso de derechos de autorVínculo a USAID/Washinigton
1a. Calle 7-66, Zona 9, Edificio Plaza Uno, Guatemala 01009, C.A. Tel: (502) 2422-4000 Fax: (502) 2422-4585