Temas Importantes » Nuevo » Discursos y Testimonios » Éxitos » 40 Años de Logros »
	Administrador Adjunto de USAID Examina la Democracia en las Américas Funcionario EE.UU. Cita Esfuerzos Funcionario de USAID Analiza Retos Que Encaran las Américas USAID Autoriza Otro Millón de Dólares Para Proyecto de Transición en Cuba Estrategia EE.UU. de Derechos Humanos y Democracia en las Américas USAID y ONU Buscan Reducir Enfermedades Contagiosas en las Américas EE.UU. y OEA respaldan foro sociedad civil en Cumbre Américas Powell Dice Que Ayuda a Victimas del Tsunami Secretaria Rice reitera compromiso de Estados Unidos con Afganistán Powell Dice Que Ayuda a Víctimas del Tsunami Refleja Valores de E.U. Sesión de Información con Ed Fox Funcionario USAID Expone Iniciativas en Hemisferio Occidental Ayuda de Estados Unidos al Desarrollo USAID Patrocina Programa Ambiental en Honduras Afganistán: Elección del Nuevo Presidente Corporación Reto del Milenio USAID Amplía Estrategia de Desarrollo Agrícola El Compromiso de los EE.UU. con las Mujeres en Afganistán Política de los Estados Unidos en el Hemisferio Occidental USAID Explica Uso Mundial de Biotecnología

Iniciativas estado unidenses en el Hemisferio Occidental

Hoja informativa
Departamento de Estado
Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental
Washington, DC
28 de Febrero del 2003

Participación de Estados Unidos en el Hemisferio Occidental

Basada en el compromiso de promover la democracia, la prosperidad y laseguridad, formulada en la Cumbre de las Américas 2001, que tuvo lugaren la ciudad de Quebec, la administración Bush llevó adelante unadiversidad de nuevas iniciativas de gran impacto en la región.

La administración Bush:

-Consiguió la Autoridad de Promoción Comercial (TPA);

-Amplió la Ley de Promoción Comercial Andina y Erradicación de Drogas(ATPDEA) y participó en el Seminario de Inversión y Comercio RegionalAndino, realizado entre el 3 y 4 de octubre en Lima;

-Presentó la Cuenta del Reto del Milenio

-Impulsó el proceso de la Cumbre de las Américas y las conversacionespara establecer el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA);

-Concretó la Iniciativa Regional Andina; la Asociación con México; laIniciativa de la Tercera Frontera con el Caribe; la Alianza para lasOportunidades en América Central y México y la Iniciativa para una Nueva Cuba;

-Negoció acuerdos de libre comercio con Chile y América Central;

-Trabajó con otros miembros de la Organización de los EstadosAmericanos para redactar la Carta Democrática Interamericana; junto aotros 31 estados firmó la Convención Interamericana contra el Terrorismo;

-Reforzó la seguridad de Estados Unidos con la firma y aplicación deacuerdos de asociación fronteriza con México y Canadá;

-Incrementó el apoyo de Estados Unidos al gobierno de Colombia,ampliando la ayuda de Estados Unidos a la campaña unificada delgobierno de Colombia contra el terrorismo y el narcotráfico.

A continuación detalles adicionales de nuestra participación en elcomercio regional, en la iniciativa de la Cumbre de las Américas, y laparticipación de alto nivel en el sistema interamericano y en otrosacontecimientos en la región.

Participación en el comercio bilateral y regional:

-Entre el 2 y 6 de diciembre Estados Unidos y Chile completaron lasnegociaciones del Acuerdo de Libre Comercio Estados Unidos-Chile.

-Reuniones sobre comercio y mecanismos de consulta para lasinversiones con Argentina, Brasil, Uruguay por separado y con elMercosur en conjunto (se adhirió Paraguay).

-Las negociaciones para el tratado Estados Unidos-CAFTA (Acuerdo deLibre Comercio entre Estados Unidos y América Central FTA) comenzaronen enero de 2003 con Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

Iniciativas en la Cumbre de las Américas:

-Veintiocho países ratificaron la Convención Interamericana contra laCorrupción, la primera convención internacional obligatoria dedicadaespecialmente a la corrupción. Muchos de esos países tambiénparticipan en un Mecanismo de Seguimiento, que busca asegurar elcumplimiento de la convención.

-A fines de marzo de 2002 Estados Unidos y los países de AméricaCentral lograron un acuerdo final sobre los seis planes de acción parael Acuerdo Conjunto América Central-Estados Unidos (CONCAUSA).

-Desde la Cumbre de las Américas en Quebec Estados Unidos haestablecido acuerdos con El Salvador, Belice y Perú, según la Ley deConservación de Bosques Tropicales.

-El presidente Bush inauguró el Programa Interamericano de Becas parael Comercio Electrónico en la Cumbre de Quebec para entrenar a loslíderes de América Central y el Caribe en la tecnología de lainformación sobre cómo utilizar el comercio electrónico. Hace poco elprograma completó su segundo año de entrenamiento.

-El presidente Bush estableció Centros de Excelencia paraEntrenamiento de Maestros regionales, que ofrecen entrenamiento en lainstrucción para enseñar a leer y la administración de escuelas. LaAgencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)está trabajando con el Departamento de Educación y con expertosregionales en educación para abrir tres centros en el Caribe, AméricaCentral y la región andina, que estarán en operaciones para fines de 2003.

-En septiembre de 2002 se realizó Conferencia sobre la Responsabilidad Social Corporativa Social, la primera de ese tipo en el hemisferio, que congregó en Miami a cientos de funcionarios de gobierno,dirigentes empresariales y organismos de la sociedad civil paraexplorar las maneras de mejorar la cooperación y estimular laactividad corporativa en apoyo del desarrollo social en nuestrosrespectivos países.

-Estados Unidos copatrocinó en diciembre de 2001 una importanteconferencia hemisférica para la reducción del riesgo de desastres, quecongregó a expertos en ayuda luego de desastres, miembros de lasociedad civil, compañías aseguradoras, agencias gubernamentales ydonantes. En este encuentro sin precedentes los participantesestablecieron un plan para aliviar el impacto de las catástrofesnaturales y mejorar los esfuerzos para la reconstrucción.

-El presidente George W. Bush presentó el Programa de Socios de las Américas, para promover la excelencia en el gobierno por medio delintercambio de funcionarios de gobierno. Algunos intercambios ya hancomenzado, y se espera de 20 a 50 Socios para el año fiscal 2003.Participación del presidente Bush y del secretario de Estado Powell enel sistema interamericano:

Presidente Bush:

-17 de abril de 2001 Sesión Protocolar en la Organización de EstadosAmericanos, presentó su visión para atender al Hemisferio Occidental, la OEA, en Washington, D.C.

-20-22 de abril de 2001 Cumbre de las Américas, Ciudad de Quebec,Quebec.

-16 de enero de 2002 Conferencia del Consejo Nacional de Asuntos Mundiales en la OEA, OEA Washington, D.C.

-14 de marzo de 2002 Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Washington, D.C.

Secretario Powell:

-11 de septiembre de 2001 Asamblea General Especial de la OEA sobre laCarta Democrática Interamericana y declaraciones adicionales, Lima,Perú.

-21 de septiembre de 2001 23ra. Reunión de Consultas de Ministros deRelaciones Exteriores, OEA Washington y 24ta. Reunión de Consultas de Ministros de Relaciones Exteriores, Tratado de Rio de Janeiro, OEA Washington, D.C.

-28 de enero de 2002 Auspició una recepción en el Departamento deEstado, Washington, D.C., para la reunión ministerial de la 2da. Sesión Regular de la Comisión Interamericana Contra el Terrorismo(CICTE).

-17 de abril de 2002 Asamblea General Especial de la OEA sobre Venezuela, OEA Washington, D.C.

-3 de junio de 2002 32da. Asamblea General de la OEA y sesión depreguntas y respuestas, Barbados-30 de septiembre de 2002 Ceremonia para celebrar la propuestaprovisional para la Disputa Belice-Guatemala, sobre la disputafronteriza entre Belice y Guatemala, OEA Washington, D.C.

Otros viajes de alto nivel a la región del Hemisferio Occidental en 2002:

-Enero, 2002: Colombia - Subsecretario de Asuntos Políticos,Departamento de Estado, Marc Grossman-Enero, 2002: Honduras - Secretario del Interior, Gale Norton; Secretario adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Otto Reich, (toma de posesión del presidente Maduro)

-Febrero, 2002: Bahamas - Secretario de Estado, Colin Powell (CARICOM,incluyendo temas de comercio y económicos, seguimiento de la Cumbre de Bridgetown, Iniciativa de la Tercera Frontera, relaciones luego del 11/9/01/ entre Estados Unidos y el Caribe, y Haití)

-Marzo, 2002: México - Presidente George W. Bush y Secretario deEstado, Colin Powell (Monterrey, para la Conferencia de Naciones Unidas para Financiamiento del Desarrollo - Presentan Fondo del Milenio)

-Marzo, 2002: Perú - Presidente George W. Bush, Secretario de Estado,Colin Powell, Secretario adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Otto Reich (Promover iniciativas comerciales con Perú ytoda la región)

-Marzo, 2002: Brasil - Subsecretario de Asuntos Políticos, Departamento de Estado, Marc Grossman

-Marzo, 2002: Brasil - Representante de Comercio de Estados Unidos Robert Zoellick

-Marzo, 2002: El Salvador - Presidente George W. Bush; Secretario de Estado, Colin Powell; Secretario adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental; Asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice,(anunciar negociaciones CAFTA)

-Junio, 2002: Canadá - Presidente George W. Bush; Secretario de Estado, Colin Powell (Cumbre G-8)

-Junio, 2002: Barbados - Secretario de Estado, Colin Powell (Asamblea General OEA)

-Julio, 2002: Brasil, Argentina y Uruguay - Secretario adjunto deEstado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Otto Reich

-Julio, 2002: Brasil, Argentina y Uruguay - Secretario de Hacienda,Paul O'Neill

-Agosto, 2002: Brasil - Chile - Departamento de Estado, Director deplanificación de políticas of State, Richard Haass

-Agosto, 2002: Honduras/Nicaragua - Secretario adjunto de Estado paraAsuntos del Hemisferio Occidental, Otto Reich (apoyo a esfuerzos delgobierno para combatir la corrupción)-Agosto, 2002: Colombia - Representante Comercial de Estados Unidos Robert Zoellick; Secretario adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Otto Reich (inauguración de Uribe)

-Agosto, 2002: Colombia - Subsecretario de Asuntos Políticos,Departamento de Estado, Marc Grossman

-Agosto, 2002: Bolivia - Director, Oficina de Política Nacional deControl de Drogas de Estados Unidos, John Walters (toma de posesióndel presidente Sánchez de Lozada)

-Septiembre, 2002: Canadá - Presidente George W. Bush; Asesor de Seguridad Territorial, gobernador Tom Ridge (reunión con el primerministro Chretien y el viceprimer ministro en Detroit sobre cuestiones fronterizas)

-Septiembre, 2002: Venezuela - Subsecretario de Asuntos Económicos,Empresariales y Agrícolas, Alan Larson-Octubre, 2002: Chile y Bolivia - Secretario adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental Otto Reich

-Octubre, 2002: México - Presidente George W. Bush, Secretario deEstado Colin Powell; Secretario adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Otto Reich; Representante de Comercio de Estados Unidos Robert Zoellick (reunión de APEC, Iniciativa de la Cooperación Económica para el Asia y el Pacifico)

-Noviembre, 2002: Bolivia y Ecuador - Representante Comercial de Estados Unidos Robert Zoellick (CAIRNS, Ministerial del Area de Libre Comercio de las Américas-ALCA)-Noviembre, 2002: Canadá - Secretario de Estado, Colin Powell

-Noviembre, 2002: Canadá - Secretario de Estado, Colin Powell

-Noviembre, 2002: México - Secretario de Estado, Colin Powell dirigióla delegación de Estados Unidos, que incluía al Secretario de Justicia Richard Ashcroft, Secretario de Educación Roderick Paige, Secretariode Vivienda y Desarrollo Urbano Mel Martínez, Secretario del Interior Gale Norton y administradora de la Agencia de Protección Ambiental(EPA) Christine Todd Whitman (reunión anual de la Comisión BinacionalEstados Unidos-México)

-Noviembre, 2002: México - Presidente George W. Bush participa en lainauguración del Centro Binacional, con el presidente Fox por medio deuna presentación por videograbación

-Noviembre, 2002: Brasil - Subsecretario de Asuntos Económicos,Empresariales y Agrícolas, Alan Larson (WEF); Vicerrepresentante de Comercio de Estados Unidos Peter Allgeier (Mecanismos de ConsultaBilateral); Subsecretario de Hacienda, Kenneth Dam; Secretario adjuntode Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Otto Reich (visitapost electoral)

-Noviembre, 2002: Chile - Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld(Reunión Ministerial de Defensa de las Américas)

-Diciembre, 2002: Colombia - Secretario de Estado, Colin Powell

De Nuevo a Tapa ^