United States Inspires Entrepreneurship in Aswan

For Immediate Release

Monday, November 18, 2013
cairomedia@usaid.gov

Aswan – Over 35 teams of entrepreneurs participated in the Aswan Startup Weekend competition on November 14, 15, and 16 as part of the United States’ contribution to International Global Entrepreneurship Week.

During the weekend event, entrepreneurs worked in teams to transform their creative ideas into business models, spanning sectors from tourism to technology. The U.S. Agency for International Development (USAID) selected Egyptian mentors from a number of companies such as Microsoft, Vodafone, and Intel to coach teams on how to develop business plans and pitch their ideas in order to access investment. Competition winners will continue to receive training, mentoring, and coaching from USAID to build successful businesses, which will drive job creation and sustainable economic growth in Egypt.

“USAID believes in the importance of entrepreneurship and innovation in driving Egypt's economy forward,” said Mary C. Ott, Mission Director of USAID in Egypt. “We have helped thousands of aspiring entrepreneurs turn their ideas into action and are determined to add support that will assist thousands more.”

Prior to Startup Weekend, USAID facilitated an entrepreneurship awareness session at Aswan University on October 29, wihch more than 600 students attended. The one-day session provided potential entrepreneurs with inspiring stories from Egyptian entrepreneurs and mentors, as well as information about the upcoming Startup Weekend in Aswan.

The U.S. Government, through USAID, supports Egyptian entrepreneurs by providing training, mentoring, and other support. To date, USAID has supported over 20 similar entrepreneur events in Egypt and has helped launch 63 start-up companies – six of which are owned by women.

 

الولايات المتحدة تشجع ريادة الأعمال في أسوان

 

أسوان، 18 نوفمبر، 2013 – شارك ما يزيد على ٣٥ فريق من رواد ورائدات الأعمال في مسابقة "عطلة نهاية الأسبوع لبدء المشروعات" في أسوان، والتي تم تنظيمها ما بين الرابع عشر (14) وحتى السادس عشر (16) من نوفمبر في إطار مساهمة الولايات المتحدة في دعم الأسبوع العالمي لريادة الأعمال الذي يُقام على المستوى الدولي.

 

وخلال انعقاد فعاليات عطلة نهاية الأسبوع، شارك رواد ورائدات الأعمال في فرق عمل بغرض تحويل ما لديهم من أفكار إبداعية وابتكارية الي نماذج مشروعات وأعمال، والتي امتدت عبر جميع القطاعات، من قطاع السياحة إلى قطاع التكنولوجيا. ولقد قامت "الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية" باختيار مرشدين ومرشدات مصريين من عدد من الشركات، ومنها على سبيل المثال "مايكروسوفت"، وفودافون"، و"انتل"، بغرض توجيه الفرق بشأن كيفية إعداد وتطوير خطط المشروعات، بالإضافة إلى كيفية عرض ما لديهم من أفكار من أجل الوصول إلى استثمارات.  وسوف يواصل الفائزون في هذه المسابقة تلقي التدريب والإرشاد والتوجيه من جانب "الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية" بما يكفل لهم بناء مشروعات ناجحة، والتي تُساهم في دعم توفير فرص العمل وتحفيز النمو الاقتصادي المُستدام في "مصر". 

 

"تؤمن الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بأهمية مجال ريادة الأعمال والإبداع بما يكفل دفع اقتصاد مصر إلى الأمام"، وذلك وفقاً لما صرحت به السيدة/ ماري أوت، بصفتها مدير بعثة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في مصر. "لقد حرصنا على مساعدة الآلاف من الشباب الطموح من رواد ورائدات الأعمال في تحويل ما لديهم من أفكار إلى أفعال، كما أننا عاقدون العزم على توفير دعم إضافي يُسهم في مساعدة المزيد من الآلاف."

 

وقبل انطلاق فعاليات "عطلة نهاية الأسبوع لبدء المشروعات"، حرصت "الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية" على تيسير جلسة توعية حول ريادة الأعمال في جامعة أسوان في التاسع والعشرين (29) من أكتوبر، والتي شارك فيها ما يزيد على ستمائة (600) طالب/ طالبة.  وقد ساهمت جلسة التوعية التي استغرقت يوم واحد في تزويد رواد ورائدات الأعمال المرتقبين بقصص نجاح حول نماذج مصرية من رواد ورائدات الأعمال والمرشدين والمرشدات، فضلاً عن تقديم معلومات حول فعاليات "عطلة نهاية الأسبوع لبدء المشروعات" القادمة في أسوان. 

 

وتدعم حكومة الولايات المتحدة، عن طريق الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، النمو الاقتصادي في مصر من خلال توفير فرص التدريب والإرشاد والدعم لصالح رواد ورائدات الأعمال.  وحتى الوقت الحالي، ساهمت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في دعم ما يزيد على عشرين (20) فعالية مماثلة من فعاليات ريادة الأعمال في "مصر"، كما ساعدت في إطلاق 63 شركة ناشئة – تخضع ست (6) شركات منها لملكية سيدات. 

Last updated: April 17, 2014

Share This Page